UAAG空难调查组_172
Lina露出迷人的笑容:“我想,迈哈,或许你可以和苏飞、老约瑟夫一起去调查总部看看,由我来代替你,做翻译工作。她是一位女性,女性和女性,总是会更好说话一些,她也应该会更放松。”
迈哈想了想:“我想你说的对,那Lina小姐,便麻烦你帮我这个忙了。”
苏飞和老约瑟夫跟在迈哈身后,去往新成立的调查总部。在一位年轻的调查员的引路下,卓桓、伏城、Lina来到昨天曾经来过的会议室前。那位调查员在门后停下,用带有口音的英语说:“她就在里面。”
Lina点点头:“谢谢,我们已经拿到她的资料,接下来就由我们自己进去吧。”
嘎吱一声,门把手被人按下,Lina推开门,看见了那个坐在会议桌后的中年女人。
那是一个沧桑疲惫的女人。她一头长发杂乱又脏,随手用一根皮绳扎着。皮肤是一种从内而外的黑黄。嘴唇干燥起皮,睫毛却出人意料的浓密且长。而在这双睫毛之下,是一双又大又深邃的眼睛。只可惜这双眼睛浑浊暗沉,一眼看去并不让人觉得美丽,反而有种冷漠枯燥的意味。
听到声音,她缓慢地抬起头看了他们一眼,看到是三个人时,她没有表现出一丝惊讶。哪怕这三个人一个是白人,两个是黄人,与GCAA总部里所有阿拉伯长相的调查员截然不同。
好像是浸泡在玻璃瓶里,被福尔马林陈放多年的尸体。
她的双眼麻木空洞,脑袋随着UAAG三人走进房间、拉开椅子坐下,而微微转动。然而就是这动作,也像上了发条似的,刻板僵硬。没有一丝生气,才四十多岁的模样,却像已至暮年的老人。
这位幸存者的异样被三人注视在眼中。
卓大爷从不擅长和人交往的事,他坐在最左侧,伏城坐在中间,Lina则坐在右侧。显然,这一次对幸存者进行访谈的主要人选,是伏城。
伏城压低声音,对Lina说:“先稍微和她沟通一下,她的情绪似乎很低沉。”
Lina点点头,看向这个女人。她声音柔和:“你好,我叫Lina,旁边这两位是我的同事,Reid和Evan。我们是被特邀来进行飞机事故调查的。我听迈哈说过,你应该知道迈哈,就是前几天和你交流过几次的那位调查员。他告诉我,你叫亚米拉。”
女人眼神乏然地看着Lina:“亚米拉·贝蒂。”
Lina与伏城对视一眼,她转过首,温柔地笑道:“那我可以叫你贝蒂吗?我有个好友也叫这个名字,这样叫,我会想起她。”
“嗯。”
“你是也门人?”
“嗯。”
“听迈哈说,你在迪拜住了二十四年了。我还是第一次来这座城市,你有什么可以推荐的么。”
贝蒂直勾勾地盯着Lina,看得她后背寒毛一根根竖起。
贝蒂:“你直接问吧,关于二十三年前的事。”
Lina看向伏城,小声说:“她让我直接说二十三年前的事。”
伏城一愣:“好,直接开始主题吧。”
在Lina几乎同步的翻译下,伏城和贝蒂十分顺畅地交流着。
伏城:“根据资料显示,二十三年前,你在中间经济舱,座位号是65J,你还有印象么。”
“嗯,记得,我靠窗。”
“所以当飞机起飞时,你在做什么?”
“我第一次坐飞机,我往外看。”
“你看到了什么?”
“当时是白天,”贝蒂面无表情地说着,“我看着窗户外面。机翼在我前方,我能看到机翼和大地。等到飞机升空后,大地变小了。然后突然,飞机机翼表面有个很小的碎片飞了起来,飞到天空中。没过多久,轰的一声,机翼下面就着火了。我有看见火。”
Lina翻译过后,伏城沉了神色,认真地看着面前的这个女人:“你确定,你有看见一个很小的碎片,从飞机的襟翼上飞起来?”
贝蒂麻木地反问伏城:“襟翼?”
伏城随手拿了一张纸,两边一对折,当作飞机的机翼。他用手指着纸张的尾部边缘:“襟翼。”
贝蒂:“哦,飞起来了。”
伏城:“你回忆一下,那块碎片有多大。它有这张纸大么。”
贝蒂看着伏城手里的纸,看了很久,收回视线。她举起自己的手,伸出一根手指头:“和我的指甲盖差不多大吧。”
伏城皱起眉头。
显然他知道,这个女人说的肯定是错的。