第1423章 语言的魅力所在

  众人的期待感此时已经被拉到了顶点，就等着两人开口了。
  叶舟看着有些羞涩，带着几分紧张的沐浅，率先开口道：“来者是客，这是，沐老师的主场，那我得先来一句。”
  沐浅见他微笑，理了理耳边的秀发，柔声道：“请——”
  叶舟向前走了一步，念道：“what is the difference between being a man and salted fish if he has no dreams？”
  果然是开口就飚英文，关键是发音还挺准的！
  在场很多老师微微思索，便明白什么意思，看着台上的两人一脸羡慕。
  单从现在的气氛来看，沐浅的公开课已经成功一半了！
  “擦，没想到这帅哥还真有两把刷子！”
  “可不是么？这口语发音，比学校里其他老师标准多了！”
  “这话什么意思？我怎么好像听到了鱼？”
  众人在议论。
  沐浅似乎没想到叶舟第一句会是这个，先是一愣，随后解释道：“做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别。”
  “正确！沐老师果然厉害！”叶舟连忙竖了跟大拇指。
  其实两门语言要想融会贯通，当然不可能完全翻译，大体意思相近就行了。
  他故意说这一句，是想用电影里的名台词活跃一下气氛。
  果然，听到沐浅的解释，在场学生又是一阵激动。
  “靠！这台词我熟悉啊！没想到还能这么说！”
  “简直太有意思了！瞬间高大上很多！”
  “原来梦想还能这般诠释么？”
  “期待沐老师的反问！”
  众人说话间，沐浅已经开口，她稍微思索了一下道：“never give up your dreams.miracles happen everyday！”
  “别放弃梦想，奇迹每天都在上演！”叶舟几乎不假思索的回答！
  这么快！
  这下不仅沐浅震惊了，其他人看向叶舟的目光也收起了轻视，带着几分好奇！
  本以为是上去耍猴的！
  可没想到人家有真东西在！
  “it’s better to strive for today with sweat than regret today in treas.”叶舟开口就是名言警句。
  “与其用泪水悔恨今天，不如用汗水拼搏今天。”沐浅翻译过来也很完美。
  上面三条都是关于梦想的，在场学生听得又是好奇，又是崇拜。
  学习好的感觉贼有意思，学习稍微差的，感觉学了可以装逼，更有意思。
  不过两人还真是势均力敌，不落下风！
  就在这时，沐浅话风一转，看着苏御笑道：“a bosorn friend after brings distant land near。”
  “一个好的朋友会把遥远的距离变得更近。”叶舟笑着解释。
  沐浅闻言掩嘴一笑：“叶先生，这句翻译得不太行哦！”
  众人闻言一愣，看样子是跳到友情上了。
  听到沐浅的话，他们仔细读了句子，的确不太形。
  这男人要输了！
  叶舟似乎早就猜到她会这么说一般，嘿嘿一笑道：“我就知道你会这么说，那这一句怎么样——海内存知己，天涯若比邻.”
  擦！
  还能跟古诗联系在一起？
  众学生再次震惊！
  沐浅脸色微红，朝着他竖起拇指！
  这个家伙，明明就只上过初中，什么时候变得这么厉害了？
  不行，看来自己得拿出点真本事了！
  就在这时，叶舟的话来了：“a brother may not be a friend，but a friend will always be a brother.”
  “兄弟未必是朋友，而朋友总是兄弟。”沐浅悠然回答。
  叶舟也朝着她竖起拇指。
  只见她语气顿了顿，看着叶舟的眼神也有点慢慢的不对劲，再次开口：“there is always that one person who can send you a text and cause you to smile instantly.”
  “总有那么有一个人，他的一条短信就可以让你立刻微笑——额！”叶舟照着意思念了出来，瞬间身子一震。
  终于有点明白沐浅为什么看向自己的眼神变了。
  这特么是爱情语句啊！
  小妮子你这是在玩火啊！
  “擦擦擦！爱情来了！”
  “终于到了！继续快继续！我看你们对情话谁能赢！”
  “特么的，我下去一定要买几本外国诗歌精选，没事就在英语课代表面前装逼，我可暗恋她好久了！”
  见爱情句子竟然真的出来了，在场学生气氛再次拔高。
  叶舟看着沐浅有些微红的脸，按理说他不应该当中跟沐浅调情的，之后要是离开了，那就有点不负责任的表现了。
  可现在气氛到这了！要是拿不下这第一，沐浅反而会陷入被动。
  唉！
  我太难了！
  他笑了笑开口：“but every once in a while.you find someone who＇s iridescent，and when you do，nothing will ever compare.”
  沐浅听到这么长的一段，微微有些冷，意思她很清楚，可要是说直白了，那岂不是白瞎了现在的意境。
  看了叶舟一眼，她轻咳了一声道：“斯人若彩虹，遇上方知有。”
  “哇！”瞬间场面雷动！
  叶舟老脸一红，连忙给了沐浅一个眼神仿佛在说：“我不是这个意思！”
  沐浅羞涩放电反驳：“不，你就是！”
  “——”
  叶舟无语了，自己的前女友还用得着撩吗？直接就能搞定了！但现在好像不受控制了。
  千万别再来了，我认输好吧？
  可惜，沐浅不如他所愿，继续开口：“i would rather love someone ican｀t have than have someone ican｀t love.”
  她一句说完，脸上的羞涩却少了很多，取而代之的是几分认真。
  看得出来，借着这个舞台，她终于像叶舟委婉的表达了她的心。
  只不过这份心意，要叶舟亲口说出来。
  叶舟听到这话，心里暗骂了一句他大爷的，这让我怎么说？
  “说啊！你快说！”
  “兄弟你该不是不行了吧？”
  “认输认输！我特么现在好像记单词，快给我一千个！”
  台下又是一阵起哄声。
  沐浅见他久久不语，眼神一伤：“叶先生，你不愿意说吗？”
  果然，她就是故意的！
  故意要让我明白她的心，故意让我当着她的面说出来。
  叶舟看着沐浅的目光，微微舒了口气，露出笑容：“我宁愿爱上一个我不能拥有的人，也不想拥有一个我无法爱上的人。”
  原来这句话的意思是这个！
  台下众人闻言安静了几分，似乎意识到了对话有点不对了，纷纷看向沐浅。
  只见她又接着道：“i want to have a man heart
  until my hair white not leave.”
  “叶先生，这一句我也想听你念出来，好么？”
  沐浅眼眶微红，双手紧握，她的目光此时仿佛只有叶舟，在场其他人在她眼里就好像树叶，没有一点焦点。
  叶舟见她竟然入戏这么深，将自己的公开课变成了表明心迹的现场。
  一时间又是欣慰又是感动。
  欣慰的是，两人这么一表现，那在场学生的积极性不用说了，测试成绩绝对可以。
  感动的是，能把她这么一个温柔恬静的女人，逼成现在这个样子，自己也是够可以的。
  她对自己的喜欢让自己感动。
  叶舟并不是什么都不懂，只不过他心里买了太多事，不愿意去面对罢了！
  他可以手起刀落的解决敌人，也可以奋不顾身去救一个陌生人。
  但感情上，他却很害怕伤到自己喜欢的人。
  可当之前与沐浅重新牵手的那一刻叶舟还是感受到了那一阵的温柔，那种重回十七岁时候的感觉。
  要伸手握住吗？
  叶舟不知道，他迷茫了。
  见叶舟久久不说话，沐浅身子微微一颤，暗骂自己太不顾及叶舟的感受了！
  怎么突然间入戏这么深！
  她连忙开口道：“这句话不算，是我一时间口快了！请叶先生出题”
  叶舟见她神色恢复正常，轻轻松了口气，只不过此时他内心的兴奋感已经消失，取而代之的是浓浓的愧疚：“沐老师才高八斗，这句话我不知道，便用这一问反问你，要是你能答出来，那我就认输！”
  时间上其实也差不多了，叶舟给了沐浅一个台阶，也切断了之前的旖旎气氛。
  沐浅眼底闪过几分失落，叶舟要是真不知道，他就不会发呆，不会露出这样的神情了。
  看来他虽然很想跟自己重新开始，但内心却还在饱受煎熬。
  毕竟，现在两人之间隔着的东西实在太多了！
  不过，她不在意那些，她愿意等！
  这句话让叶舟说出来，很难，但让沐浅来说那简直就是她内心最美的告白啊！
  在众多学生期待而又疑惑的目光中，沐浅看向叶舟展颜一笑，语气温柔似水：
  “i want to have a man heart until my hair white not leave——愿得一人心，白首不分离！”